杨坚能够建立隋朝，其原因可以追溯到多个因素的综合作用。首先，他的出身背景为他提供了有利的基础。杨坚出自北周显贵家族，其父杨忠是北周的开国功臣之一，被封为随国公。这使得杨坚在政治上有着深厚的根基和广泛的人脉关系。

其次，他在北周末年的一系列政治斗争中表现出色。当北周宣帝去世后，继位的静帝年幼无权，大权实际上掌握在大司马、外戚杨坚手中。杨坚利用这个机会逐渐削弱了其他势力的力量，巩固了自己的统治基础。

再者，杨坚本人具有卓越的政治才能和领导魅力。他善于用人，招揽了一大批杰出的人才为其效力，如著名的谋士高颎、名将贺若弼等。这些人的辅佐为杨坚的事业发展提供了强大的支持。

此外，当时的社会环境也为杨坚提供了机遇。南北朝时期的长期分裂与战乱导致人民渴望统一和平定。杨坚顺应民意，提出了一系列改革措施，包括减轻赋税、整顿吏治、加强中央集权等，这些举措赢得了广大民众的支持。

最后，历史的偶然性和个人决策也起到了关键的作用。公元581年，杨坚接受禅让成为皇帝，建立了隋朝。这一过程中，既有他本人的精心策划，也有时机的巧妙把握。例如，他在选择即位时机上非常谨慎，确保了自己拥有足够的实力和准备来应对可能的挑战。

综上所述，杨坚之所以能够建立隋朝，是因为他具备了良好的家庭背景、出色的政治手腕、杰出的领导能力和敏锐的历史洞察力。同时，他所处的时代环境和人民的愿望也为他的成功奠定了坚实的社会基础。通过这些因素的共同作用，杨坚最终实现了国家的统一，开创了中国历史上又一个辉煌的时代。